رابطة مستكشفي الفضاء في الصينية

• 太空探险者协会

• رابطة    系词; 耦合; 连系动词; 连系词; ...
• الفضاء    天空; 空间
• استكشاف الفضاء    太空探索

أمثلة

1. تعكف رابطة مستكشفي الفضاء على إعداد مشروع إطار قانوني لكي تنظر فيه لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
   空间探索者协会正致力于起草一项法律框架供和平利用外层空间委员会审议。
2. وقدّمت رابطة مستكشفي الفضاء أفكارا قيِّمة بشأن كيفية تطوير السياسات لمعالجة القضايا التي قد تنشأ في حالة اكتشاف جسم خطر قريب من الأرض.
   如果已确定有一个危险的近地物体，如何制订政策以解决由此产生的问题，太空探险者协会对此提出了宝贵的深刻见解。
3. وبالتعاون مع رابطة مستكشفي الفضاء وغيرها من الهيئات التي ينصب تركيزها على الأجسام القريبة من الأرض، سعى المجلس إلى تصميم أنشطة تشمل الشباب وتسمح لهم بالمساهمة بأفكارهم.
   航天新一代咨询理事会与空间探索者协会和其他专注于近地天体问题的实体开展协作，寻求制订有助于让青年参与进来并使其能提出看法的活动。
4. وتؤيّد جمعية الدراسات الكوكبية توصية رابطة مستكشفي الفضاء التي تدعو إلى إقامة هيئة دولية للتعامل مع التهديد المحتمل من أيِّ جسم محتمل الخطورة ومع متطلبات التخفيف من ذلك الخطر، وتثني على تلك التوصية.
   行星协会支持并赞扬空间探索者协会提出的建议，即建立一个国际组织，处理一个可能造成危害的天体潜在的威胁和缓减方面的需要。
5. `٢١` انشاء برنامج ، بالتعاون مع رابطة مستكشفي الفضاء ، لزيارات يقوم بها مﻻحو الفضاء ورواد الفضاء وغيرهم من علماء ومهندسي الفضاء بهدف زيادة المعرفة ، وخصوصا لدى الشباب ، عن اﻷنشطة المتصلة بالفضاء .
   (十二) 同空间探索者协会合作设立航天员、 宇航员和其他空间科学家和工程师访问方案，以期提高对涉空活动的认识，特别是提高青年人的认识。